18:11
"ESKUBIDEEN ALDE. RESISTENCIA ANTIRRACISTA"
Martxoak 15 de Marzo. Txoko Feminista (Nabarrería, 16)
20:00etan Hitzaldia/Charla "Mestizaje de luchas: Feminismos diversos"
Participa/Parte hartuko du: Lumatza.
Sinergias entre los movimientos feministas migrantes. / Mugimendu feminista eta migranteen arteko sinergiak.
Martxoak 18-31 de Marzo. Kalaska Espazioa (Nabarrería, 25)
Erakusketa / Exposición "Reciclando 20 años de recuerdos/Atzoko oroimenak gaurko kemena"
Imágenes de los 20 años de las actividades y luchas de SOS Racismo
Navarra./ SOS Arrazakeria Nafarroaren 20 urtetako ekitaldien eta borroken irudiak.
Martxoak 18-24 de Marzo. Tafallako Azoka Taberna
Erakusketa / Exposición "Escritoras de sueños/Amets Idazleak"
Fotografías y poemas de mujeres que dejaron parte de su vida en lugares
lejanos /Urrutiko herrietan bere bizitza eman zuten emakumeek egindako
argazkiak eta poemak.
Martxoak 19 de Marzo. Zabaldi (Nabarrería, 25)
19:30ean Mahai Ingurua/Mesa Redonda "Perdiendo derechos. Generando resistencias"
Participan/Parte hartuko dute: Médicos del Mundo, Axola, PAH-Plataforma de Afectados por la Hipoteca.
Hablaremos sobre la progresiva perdida de derechos sociales relativos a la
sanidad, vivienda y prestaciones sociales básicas y las diversas
resistencias y luchas. / Osasunaz, Etxebizitzaz eta Oinarriko Gizarte Laguntzetaz eskubideen etengabeko galeraz arituko gara.
Martxoak 21 de Marzo. Kalaska Espazioa (Nabarrería, 25)
19:30ean Hitzaldia/Charla-Taller "Autodefensa frente al control racista"
Participan/Parte hartuko dute: Brigadas Vecinales, Madrid- Madrileko Auzo Brigadak)
Taller de autodefensa jurídica y empoderamiento frente a los controles de identidad racistas. Las Brigadas Vecinales de Observación de Derechos Humanos, son una respuesta colectiva y organizada a los controles policiales permanentes, dirigidos contra las personas migrantes./
Identitateaz kontrol arrazisteen aurrean autodefentsa juridikorako eta adore pertsonalerako tailerra. Giza-eskubideen Begiratzerako Auzo-Brigadak migranteen kontrako kontrolei erantzun kolektiboa eta antolaturik dira.
Martxoak 21 de Marzo. Kalaska Espazioa (Nabarrería, 25)
19:30ean Dokumentala eta eztabaida / Documental y debate Vol Special (Vuelo Especial) 100min.
El pasado año tuvimos la ocasión de ver La Fortaleza, que trataba sobre las condiciones de recepción para quienes buscan asilo en Suiza, esta vez Fernand Melgar nos permite adentrarnos en lo que sucede del otro lado: el desenlace de los viajes de retorno de las personas deportadas. El
realizador se vio inmerso durante 9 meses en el centro administrativo de detención Frambois en Ginebra, uno de los 28 centros de deportación en Suiza./ Suiza Iaz Suitzan asiloa bilatzen duten harreraren ezaugarrietaz "La Fortaleza" filma ikusteko aukera izan ostean, Fernand Mergarrek beste
aldean gertatzen dena, etorkin deportatuen bidaiak nolakoak diren alegia, ikusteko parada ematen digu.
Martxoa 23 de Marzo
12:00etan Gaztelu Enparantzan / Plaza del Castillo
Arrazakeria eta Xenofobiaren kontrako Manifestazioa / Manifestación contra el Racismo y la Xenofobia.
13:30ean Nabarreria Plazan / Plaza Nabarrería.
Arrazakeriaren Kontrako Hamaiketakoa+ Dj / Aperitivo Antirracista + Dj
Organiza: SOS ARRAZAKERIA NAFARROA/SOS RACISMO NAVARRA
